La rivière Pamir file entre deux mondes : Tadjikistan d’un côté, Afghanistan de l’autre. On pourrait franchir la frontière d’un bond. Sur la berge afghane, une caravane de chameaux avance lentement. Les animaux chargés de paquets sillonnent entre de petites maisons de terre. Vision d’un autre siècle.

Au poste tadjik, la valse des papiers recommence. Un soldat goûte notre sel : « cocaïne » dit-il en riant. Le verdict tombe : « Bon sel. Vous pouvez passer. »